-
1 реальный сектор
= реальный сектор экономикиsecteur m productif de la production -
2 реальный сектор
-
3 реальный сектор
1) Economy: non-financial sector2) EBRD: real economy (other than financial sector; экономики), real sector (of the economy; экономики) -
4 реальный сектор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > реальный сектор
-
5 реальный сектор
adjgener. secteur réel -
6 реальный сектор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальный сектор
-
7 реальный сектор экономики
Русско-французский словарь бизнесмена > реальный сектор экономики
-
8 реальный сектор экономики
Economy: real sector of economy, real economyУниверсальный русско-английский словарь > реальный сектор экономики
-
9 реальный сектор экономики
adjecon. Realwirtschaft (â îòëè÷èå îò ôèíàíñîâ; http://de.wikipedia.org/wiki/Realwirtschaft), produzierende GewerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > реальный сектор экономики
-
10 реальный сектор экономики
Русско-казахский экономический словарь > реальный сектор экономики
-
11 реальный сектор экономики
• reální sektor ekonomiky -
12 реальный сектор экономики
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальный сектор экономики
-
13 влияние кризиса на реальный сектор экономики только
General subject: the impact of the crisis on the real economy is only beginning to emerge (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > влияние кризиса на реальный сектор экономики только
-
14 охватывать реальный сектор экономики
Economy: spread to the real economy (напр., говоря о финансовом кризисе)Универсальный русско-английский словарь > охватывать реальный сектор экономики
-
15 распространяться на реальный сектор экономики
Economy: spread to the real economy (напр., говоря о финансовом кризисе)Универсальный русско-английский словарь > распространяться на реальный сектор экономики
-
16 инвестирование в реальный сектор экономики
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестирование в реальный сектор экономики
-
17 инвестиции в реальный сектор экономики
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиции в реальный сектор экономики
-
18 капиталовложения в реальный сектор экономики
investissements réels, investissements non-financiersРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения в реальный сектор экономики
-
19 инвестиции в реальный сектор экономики
nbusin. investissements productifsDictionnaire russe-français universel > инвестиции в реальный сектор экономики
-
20 в реальный сектор экономики
• do reálního sektoru ekonomiky
См. также в других словарях:
Реальный сектор экономики — сектор экономики, связанный непосредственно с материальным производством, получением прибыли и наполнением бюджета. По английски: Real sector of economy Синонимы: Производственная сфера См. также: Секторы экономики Материальное производство… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — сектор экономики, связанный непосредственно с материальным производством, получением прибыли и наполнением бюджета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реальный сектор экономики — (РСЭ) совокупность отраслей экономики, производящих материальные и нематериальные товары и услуги, за исключением финансово кредитных и биржевых операций,[1] которые относятся к финансовому сектору экономики. Термин не имеет чёткого… … Википедия
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (англ. real production sector) – сектор, в котором создается валовой внутренний продукт. Включает пром. произ во, состоящее из пр тий добывающей и перерабатывающих отраслей пром сти, с. хоз во, сферу оказания пром., бытовых и пр. услуг. Основу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Реальный сектор — прежде всего промышленность, сельское хозяйство, строительство и транспорт … Экономика: глоссарий
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — денежные средства, выделяемые на финансовую поддержку (за счет бюджетных средств) реального сектора экономики в рамках прямого государственного регулирования. В разных странах этот вопрос решается по разному. Там, где финансовая политика основана … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — – производство конкурентоспособной и высокотехнологичной продукции, позволяющей удовлетворять интересы потребителей на внутреннем и внешнем рынках … Краткий словарь экономиста
Сектор экономики — Сектор экономики крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить ее от других частей экономики в теоретических или практических целях. В зависимости … Википедия
Частный сектор экономики — Частный сектор экономики часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый… … Википедия
Государственный сектор экономики — (сокр. госсектор) совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами. Государственный сектор экономики включает в себя все… … Википедия
Внешний сектор экономики — это совокупность экономических отношений, обеспечивающих взаимосвязь и взаимодействие национальных экономик и мирового хозяйства. В более узком смысле это совокупность отношений между национальными хозяйствующими субъектами и аналогичными… … Википедия